هاتنی پیاوێکی خودا لە یەهوداوە
١ ئەوە بوو پیاوێکی خودا بە فەرمایشتی یەزدان لە یەهوداوە هاتە بێت‌ئێل،
یارۆڤعامیش لەلای قوربانگاکەوە ڕاوەستابوو بۆ بخوور سووتاندن.
٢ پیاوەکە بەگوێرەی فەرمایشتی یەزدان ڕووەو قوربانگاکە هاواری کرد و گوتی:
«ئەی قوربانگا!
ئەی قوربانگا!
یەزدان ئەمە دەفەرموێت:
”کوڕێک لە نەوەی داود دەبێت،
ناوی یۆشیایە،
کاهینانی نزرگەکانی سەر بەرزاییت لەسەر سەردەبڕێت،
ئەوانەی بخوورت لەسەر دەسووتێنن،
ئێسکی مرۆڤیشت لەسەر دەسووتێنرێ.“»
٣ هەر لەو ڕۆژەشدا پیاوەکەی خودا نیشانەیەکی دا و گوتی:
«ئەمەش ئەو نیشانەیە کە یەزدان فەرموویەتی،
قوربانگاکە شەق دەبات و خۆڵەمێشەکەی سەریشی پەرشوبڵاو دەبێتەوە.»
٤ کاتێک یارۆڤعامی پاشا گوێی لە قسەی پیاوەکەی خودا بوو،
کە لە بێت‌ئێل ڕووەو قوربانگاکە کردی،
یارۆڤعام لە قوربانگاکەوە دەستی درێژکرد و گوتی:
«بیگرن!»
بەڵام ئەو دەستەی کە ڕووەو ئەو درێژی کرد وشک بوو،
نەیتوانی بیکێشێتەوە.
٥ قوربانگاکەش شەقی برد و خۆڵەمێشەکەی سەری پەرشوبڵاو بووەوە،
هەروەک ئەو نیشانەیەی پیاوەکەی خودا بەگوێرەی فەرمایشتی یەزدان ئاماژەی کرد.
٦ ئینجا پاشا بە پیاوەکەی خودای گوت:
«تکایە لە بەرامبەر یەزدانی پەروەردگارت بپاڕێوە و لە پێناوی من نزا بکە هەتا دەستم چاک بێتەوە.»
پیاوەکەی خوداش لە بەرامبەر یەزدان پاڕایەوە،
دەستی پاشا وەک جاری جاران چاک بووەوە.
٧ پاشا بە پیاوەکەی خودای گوت:
«لەگەڵم وەرە ماڵەوە،
پشوو بدە و پاداشتیشت دەدەمێ.»
٨ پیاوەکەی خوداش بە پاشای گوت:
«ئەگەر نیوەی ماڵەکەشتم بدەیتێ،
لەگەڵت نایەم،
لەم شوێنە نان ناخۆم و ئاو ناخۆمەوە،
٩ چونکە بەگوێرەی فەرمایشتی یەزدان بەم جۆرە فەرمانم پێکراوە:
”نە نان بخۆ و نە ئاو بخۆوە و نە بەو ڕێگایەشدا بگەڕێوە کە پێیدا چوویت.“»
١٠ ئینجا بە ڕێگایەکی دیکەدا ڕۆیشت و بەو ڕێگایەدا نەگەڕایەوە کە پێیدا هاتە بێت‌ئێل.
١١ پێغەمبەرێکی پیر هەبوو لە بێت‌ئێل دەژیا،
کوڕەکانی هاتن و هەموو ئەو کارەیان بۆ گێڕایەوە کە پیاوەکەی خودا لەو ڕۆژەدا لە بێت‌ئێل کردی،
ئەو قسانەش کە بە پاشای گوتبوو،
بۆ باوکیان گێڕایەوە.
١٢ باوکیشیان لێی پرسین:
«بە کام ڕێگادا ڕۆیشت؟»
کوڕەکانی ئەو ڕێگایەیان پیشان دا کە پیاوەکەی خودا ئەوەی لە یەهوداوە هاتبوو پێیدا ڕۆیشتبوو.
١٣ ئینجا بە کوڕەکانی گوت:
«گوێدرێژەکەم بۆ کورتان بکەن.»
ئەوانیش گوێدرێژەکەیان بۆ کورتان کرد و سواری بوو.
١٤ لەدوای پیاوەکەی خودا ڕۆیشت و دۆزییەوە لەژێر دار بەڕووێکدا دانیشتبوو،
پێی گوت:
«ئایا تۆ پیاوەکەی خودایت،
ئەوەی لە یەهوداوە هاتووە؟»
ئەویش گوتی:
«بەڵێ ئەوم.»
١٥ پێی گوت:
«لەگەڵم وەرە ماڵەوە و نان بخۆ.»
١٦ پیاوەکەی خوداش گوتی:
«ناتوانم لەگەڵت بگەڕێمەوە و لەگەڵت نایەمە ژوورەوە،
لەم شوێنە لەگەڵت نان ناخۆم و ئاو ناخۆمەوە،
١٧ چونکە بە فەرمایشتی یەزدان پێم گوتراوە:
”لەوێدا نان مەخۆ و ئاو مەخۆوە و بەو ڕێگایەدا مەگەڕێوە کە پێیدا ڕۆیشتی.“»
١٨ ئەویش پێی گوت:
«هەروەها منیش وەک تۆ پێغەمبەرم و فریشتەیەک بە فەرمایشتی یەزدان قسەی لەگەڵ کردم و فەرمووی:
”لەگەڵ خۆتدا بیبە ماڵەکەت هەتا نان بخوات و ئاو بخواتەوە.“»
بەمە درۆی لەگەڵ کرد.
١٩ پیاوەکەی خوداش لەگەڵی گەڕایەوە و لە ماڵەکەی نانی خوارد و ئاوی خواردەوە.
٢٠ لە کاتێکدا کە لەسەر خوانەکە دانیشتبوون،
ئەوە بوو فەرمایشتی یەزدان هات بۆ پێغەمبەرەکەی کە گەڕاندییەوە.
٢١ بانگی پیاوەکەی خودای کرد،
ئەوەی لە یەهوداوە هاتبوو و گوتی:
«یەزدان ئەمە دەفەرموێت:
”لەبەر ئەوەی سەرپێچی فەرمایشتی یەزدانت کرد و کارت بەو فەرمانە نەکرد کە یەزدانی پەروەردگارت پێی کردیت،
٢٢ گەڕایتەوە و نانت خوارد و ئاوت خواردەوە لەو شوێنەی کە پێت گوترا نان و ئاوی لێ مەخۆ،
لەبەر ئەوە لاشەکەت ناچێتە ناو گۆڕی باوباپیرانت.“»
٢٣ پاش ئەوەی پیاوەکەی خودا خواردی و خواردیەوە،
ئەو پێغەمبەرەی کە گەڕاندبوویەوە،
گوێدرێژەکەی بۆ کورتان کرد.
٢٤ جا ڕۆیشت و لە ڕێگا شێرێکی لێ پەیدا بوو،
کوشتی.
لاشەکەی لەسەر ڕێگاکە کەوتبوو،
گوێدرێژ و شێرەکەش لەلای لاشەکە ڕاوەستابوون.
٢٥ لەو کاتەدا چەند پیاوێک تێپەڕین و بینییان لاشەکە لەسەر ڕێگاکە کەوتووە و شێرەکەش لەلای لاشەکە ڕاوەستاوە،
ئینجا چوون و ئەو هەواڵەیان لەو شارەدا بڵاوکردەوە کە پێغەمبەرە پیرەکە تێیدا دەژیا.
٢٦ کاتێک ئەو پێغەمبەرەی کە ئەوی گەڕاندەوە لەسەر ڕێگاکە بیستی،
گوتی:
«ئەوە پیاوەکەی خودایە کە سەرپێچی فەرمایشتی یەزدانی کرد.
یەزدانیش دایە دەستی شێر و پەلاماری دا و کوشتی،
هەروەک یەزدان فەرمووی ئاوای بەسەرهات.»
٢٧ ئینجا بە کوڕەکانی گوت:
«گوێدرێژەکەم بۆ کورتان بکەن.»
ئەوانیش کورتانیان کرد.
٢٨ چوو و لاشەکەی بینییەوە لەسەر ڕێگاکە کەوتبوو،
گوێدرێژەکە و شێرەکەش لەلای لاشەکە ڕاوەستابوون.
شێرەکە لاشەکەی نەخواردبوو،
پەلاماری گوێدرێژەکەشی نەدابوو.
٢٩ پێغەمبەرەکە لاشەی پیاوەکەی خودای هەڵگرت و خستییە سەر گوێدرێژەکە و بردییەوە،
پێغەمبەرە پیرەکە هاتە ناو شارەکەوە هەتا بینێژێت و پرسەی بۆ بگرێت.
٣٠ ئینجا لاشەکەی خستە ناو گۆڕەکەی خۆی،
شیوەنیان بۆ گێڕا و گوتیان:
«ئای براکەم!»
٣١ پاش ئەوەی کە ناشتیان،
قسەی لەگەڵ کوڕەکانی کرد و گوتی:
«کە مردم لەو گۆڕەدا بمنێژن کە پیاوەکەی خودای تێدا نێژرا،
ئێسکەکانم لەتەنیشت ئێسکەکانی ئەو دابنێن،
٣٢ چونکە بە تەواوی ئەو پەیامە دێتە دی،
کە بەپێی فەرمایشتی یەزدان ڕووەو قوربانگاکەی بێت‌ئێل و ڕووەو هەموو نزرگەکانی سەر بەرزایی کردی،
ئەوانەی لە شارۆچکەکانی سامیرەدان.»
٣٣ تەنانەت لەدوای ئەم ڕووداوەش،
یارۆڤعام لە ڕێگا خراپەکەی پاشگەز نەبووەوە،
بەڵکو دووبارە لە هەموو لایەکی گەلەوە خەڵکی کردە کاهینی نزرگەکانی سەر بەرزایی،
هەرکەسێک دەیویست ببێتە کاهین،
ئەرکی پێ دەسپارد و دەبووە یەکێک لە کاهینانی نزرگەکانی سەر بەرزایی.
٣٤ ئەمە بووە گوناە بۆ بنەماڵەی یارۆڤعام،
بووە هۆی وێرانبوون و لەناوچوونیان لەسەر ڕووی زەوی.