نوێکردنەوەی چاودێریێتی حزقیێل
١ ئینجا فەرمایشتی یەزدانم بۆ هات،
پێی فەرمووم:
٢ «ئەی کوڕی مرۆڤ،
قسە لەگەڵ هاونیشتیمانیانت بکە و پێیان بڵێ:
”ئەگەر شمشێر بۆ سەر خاکێک بهێنم و ئەگەر گەلی خاکەکە پیاوێک لەنێو خۆیان ببەن و بیکەن بە چاودێر،
٣ کاتێک ببینێت شمشێرەکە بۆ سەر خاکەکە دێت،
فوو بە کەڕەنادا دەکات و گەلەکە ئاگادار دەکاتەوە.
٤ ئەگەر یەکێک گوێی لە دەنگی کەڕەناکە بوو و وریای خۆی نەبوو،
ئینجا شمشێرەکە هات و ژیانی برد،
خوێنی لە ئەستۆی خۆی دەبێت.
٥ لەبەر ئەوەی گوێی لە دەنگی کەڕەناکە بوو و وریای خۆی نەبوو،
خوێنی لە ئەستۆی خۆی دەبێت،
ئەگەر وریای خۆی بووایە خۆی دەرباز دەکرد.
٦ بەڵام ئەگەر چاودێرەکە ببینێت وا شمشێرەکە دێت،
فووی بە کەڕەنادا نەکرد و گەلەکەی ئاگادار نەکردەوە،
شمشێرەکەش هات و کەسێکی لەوان کوشت،
ئەو کەسە بەهۆی تاوانەکانی کە کردوویەتی گیان دەسپێرێت،
بەڵام من خوێنەکەی دەخەمە ئەستۆی چاودێرەکە.“
٧ «ئەی کوڕی مرۆڤ،
من تۆم کردووە بە چاودێر بەسەر بنەماڵەی ئیسرائیلەوە،
ئیتر وشەکە لە دەمی منەوە ببیستە و بە ناوی من ئاگاداریان بکەرەوە.
٨ کاتێک بە بەدکار دەڵێم:
”ئەی بەدکار،
سزاکەت مردنە!“
و تۆش بەدکارەکە ئاگادار نەکەیتەوە کە لە ڕەفتارەکەی بگەڕێتەوە،
ئەوا ئەو بەدکارە بە تاوانی خۆیەوە دەمرێت،
بەڵام خوێنەکەی دەخەمە ئەستۆی تۆ.
٩ بەڵام ئەگەر تۆ بەدکارەکە ئاگادار بکەیتەوە و ئەویش واز لە بەدکاری و لە ڕێگا خراپەکەی نەهێنێت،
ئەوا بە تاوانی خۆیەوە دەمرێت،
بەڵام تۆ خۆتت ڕزگار کردووە.
١٠ «ئەی کوڕی مرۆڤ،
قسە لەگەڵ بنەماڵەی ئیسرائیل بکە و بڵێ:
”ئێوە بەم جۆرە دەدوێن:
’یاخیبوون و گوناهەکانمان لەسەر خۆمانن و بەوانە لەناودەچین.
ئیتر ئێمە چۆن بژین؟‘ “
١١ پێیان بڵێ:
”یەزدانی باڵادەست دەفەرموێت:
بە گیانی خۆم،
من بە مردنی خراپەکار دڵخۆش نابم،
بەڵکو بەوەی خراپەکار لە ڕەفتارەکەی بگەڕێتەوە و بژیێت.
بگەڕێنەوە!
لە ڕێگا خراپەکانتان بگەڕێنەوە!
ئەی بنەماڵەی ئیسرائیل،
بۆچی بمرن؟“
١٢ «ئەی کوڕی مرۆڤ،
لەبەر ئەوە بە هاونیشتیمانیانت بڵێ:
”ڕاستودروستی کەسی ڕاستودروست لە کاتی یاخیبوونی فریای ناکەوێت،
خراپەکاریش لە کاتی گەڕانەوەی لە خراپەکەی،
بەهۆی خراپەکەی لەناو ناچێت.
کەسی ڕاستودروست لە کاتی گوناهەکەی ناتوانێت بە ڕاستودروستییەکەی بژیێت.“
١٣ ئەگەر بە کەسی ڕاستودروستم فەرموو:
”بێگومان تۆ دەژیت،“
جا ئەگەر پشتی بە ڕاستودروستییەکەی بەست و خراپەی کرد،
هەموو ڕاستودروستییەکەی لەیاد دەکرێت،
بەڵکو خراپەکەی دەبێتە هۆی مردنی.
١٤ ئەگەر بە خراپەکارم فەرموو:
”سزاکەت مردنە!“
جا ئەگەر لە گوناهەکەی گەڕایەوە و بە ڕاستودروستی و دادپەروەری کاری کرد،
١٥ ئەگەر خراپەکارەکە بارمتە یان هەر شتێکی دزیوە گەڕاندییەوە و ڕێگای فەرزەکانی ژیانی گرتەبەر،
بەبێ ئەوەی خراپە بکات،
ئەوا بێگومان دەژیێت و نامرێت.
١٦ هەموو گوناهەکانی کە کردوویەتی لەیاد دەکرێن.
بە ڕاستودروستی و دادپەروەری کاری کردووە،
بێگومان دەژیێت.
١٧ «هاونیشتیمانیانت دەڵێن:
”ڕێگای پەروەردگار ڕاست نییە.“
بەڵکو ئەوان ڕێگای خۆیان ڕاست نییە.
١٨ کاتێک کەسی ڕاستودروست لە ڕاستودروستییەکەی بگەڕێتەوە و خراپە بکات،
ئەوا پێی دەمرێت.
١٩ کاتێکیش خراپەکار لە خراپەکەی بگەڕێتەوە و بە ڕاستودروستی و دادپەروەری کار بکات،
ئەوا پێیان دەژیێت.
٢٠ ئێوەش دەڵێن:
”ڕێگای پەروەردگار ڕاست نییە!“
ئەی بنەماڵەی ئیسرائیل،
من هەریەکەتان بەپێی ڕێگاکانی خۆی حوکمی دەدەم.»
هۆیەکانی ڕووخاندنی ئۆرشەلیم
٢١ لە ساڵی دوازدەمینی ڕاپێچکردنمان،
لە پێنجی مانگی دە،
* لە ئۆرشەلیمەوە دەربازبووێک بۆ لام هات و گوتی:
«شارەکە کەوت.»
٢٢ ئێوارەی پێش گەیشتنی دەربازبووەکە،
ڕۆحی یەزدان هاتە سەرم،
دەمی کردمەوە،
جا کە بەیانی هات بۆ لام دەمم کرابووەوە و چیتر لاڵ نەبووم.
٢٣ ئینجا فەرمایشتی یەزدانم بۆ هات،
پێی فەرمووم:
٢٤ «ئەی کوڕی مرۆڤ،
دانیشتووانی کەلاوەکانی خاکی ئیسرائیل قسە دەکەن و دەڵێن:
”ئیبراهیم تەنها کەسێک بوو،
بەڵام دەستی بەسەر خاکەکەدا گرت.
ئێمە زۆرین و خاکەکە بە ئێمە دراوە کە دەستی بەسەردا بگرین.“
٢٥ لەبەر ئەوە پێیان بڵێ:
”یەزدانی باڵادەست ئەمە دەفەرموێت:
گۆشت بە خوێنەوە دەخۆن،
چاوتان بۆ بتەکانتان هەڵدەبڕن و خوێن دەڕێژن،
ئایا دەست بەسەر خاکەکەدا دەگرن؟
٢٦ پشت بە شمشێری خۆتان دەبەستن،
شتی قێزەون دەکەن،
هەریەکەتان بە ژنی کەسێکی دیکە گڵاو بوو.
ئایا دەست بەسەر خاکەکەدا دەگرن؟“
٢٧ «پێیان بڵێ:
”یەزدانی باڵادەست ئەمە دەفەرموێت:
بە گیانی خۆم،
ئەوانەی لە کەلاوەکانن بە شمشێر دەکوژرێن،
ئەوانەی لەسەر ڕووی دەشتودەرن دەیانکەمە خۆراکی گیانلەبەران،
ئەوانەی لە قەڵا و لە ئەشکەوتەکانن بە دەرد دەمرن.
٢٨ خاکەکە دەکەم بە وێرانە و چۆڵەوانی،
کۆتایی بە شانازی هێزی دێت،
چیاکانی ئیسرائیل دەبن بە وێرانەی بێ ڕێبوار.
٢٩ جا دەزانن کە من یەزدانم،
کاتێک خاکەکە دەکەم بە وێرانە و چۆڵەوانی،
لەسەر هەموو کارە قێزەونەکانیان کە کردوویانە.“
٣٠ «ئەی کوڕی مرۆڤ،
هاونیشتیمانیانت لەپاڵ دیوارەکان و لە بەردەرگای ماڵەکان لەبارەی تۆوە دەدوێن،
هەریەکە لەگەڵ براکەی،
بە یەکتر دەڵێن:
”وەرن با گوێ لەو قسەیە بگرین کە لەلایەن یەزدانەوە هاتووە.“
٣١ هەروەک هەموو کات،
گەلەکەم بۆ لات دێن،
لەبەردەمت دادەنیشن و گوێ لە قسەکانت دەگرن،
بەڵام کاری پێ ناکەن،
چونکە تەنها بە دەم پەرۆشی خۆیان بۆ خودا دەردەبڕن،
بەڵام بە دڵ بەدوای قازانجی ناڕەوایی خۆیان کەوتوون.
٣٢ لە ڕاستیدا تۆ بۆ ئەوان وەک کەسێکی دەنگ خۆشیت کە باش مۆسیقا دەژەنێت و گۆرانی خۆشەویستی دەڵێتەوە،
جا گوێ لە قسەکانت دەگرن و کاری پێ ناکەن.
٣٣ «کەی ئەمە بە ئەنجام گەیشت،
بێگومان دەشگاتە ئەنجام،
ئەو کاتە دەزانن کە پێغەمبەرێک لەنێویان بوو.»