کارەساتی هەشتەم: کوللە
١ یەزدان بە موسای فەرموو:
«بڕۆ لای فیرعەون،
چونکە من دڵی ئەو و دڵی خزمەتکارانی ئەوم ڕەق کردووە،
بۆ ئەوەی ئەم نیشانانەم لەنێویان ئەنجام بدەم.
٢ هەروەها بۆ ئەوەی بۆ منداڵ و نەوەکانت باسی ئەوە بکەیت چۆن میسرم کردە گاڵتەجار بەو نیشانانەی لەنێویاندا ئەنجامم داوە،
ئیتر ئێوە دەزانن کە من یەزدانم.»
٣ جا موسا و هارون چوونە لای فیرعەون و پێیان گوت:
«یەزدانی پەروەردگاری عیبرانییەکان ئەمە دەفەرموێت:
”هەتا کەی مل نادەیت و لەبەردەمم ملکەچ نابیت؟
ڕێ بە گەلەکەم بدە با بڕۆن و بمپەرستن،
٤ چونکە ئەگەر ڕێ بە گەلەکەم نەدەیت،
ئەوا من بەیانی کوللە دەهێنمە سەر خاکەکەت.
٥ ڕووی زەوی دادەپۆشرێت و ناتوانرێت تەماشای زەوی بکرێت،
ئەوەی لە تەرزەکە بۆتان ماوەتەوە و دەرباز بووە دەیخوات،
هەروەها هەموو دارێکیش کە لە کێڵگەکانتان گەشە بکات دەیخوات.
٦ ماڵەکانت و ماڵی هەموو خزمەتکارەکانت و هەموو میسرییەکان پڕ دەکات،
ئەو شتەی کە نە باوک و نە باپیرانت بینیویانە،
لەو ڕۆژەی لەسەر ئەم خاکە نیشتەجێ بوون هەتا ئەمڕۆ.“»
ئینجا ڕووی وەرگێڕا و لەلای فیرعەون هاتە دەرەوە.
٧ خزمەتکارانی فیرعەونیش پێیان گوت:
«هەتا کەی ئەمە ببێتە تەڵە بۆمان؟
ڕێ بەو پیاوانە بدە با بڕۆن و یەزدانی پەروەردگاریان بپەرستن،
ئایا هێشتا نازانیت کە میسر وێران بووە؟»
٨ ئینجا موسا و هارونیان بردەوە لای فیرعەون،
ئەویش پێی گوتن:
«بڕۆن یەزدانی پەروەردگارتان بپەرستن،
بەڵام کێ و کێ دەچن؟»
٩ موساش وەڵامی دایەوە:
«بە گەنج و پیرمانەوە دەچین،
بە کوڕ و کچ و مەڕوماڵات و ڕەشەوڵاخمانەوە دەچین،
چونکە پێویستە جەژن بۆ یەزدان بگێڕین.»
١٠ فیرعەونیش پێی گوتن:
«یەزدان لەگەڵتان بێت!
* ئەگەر بهێڵم لەگەڵ ژن و منداڵەکانتان بڕۆن!
دیارە ئێوە نیازتان خراپە.
١١ نەخێر!
تەنها پیاوان بڕۆن یەزدان بپەرستن،
هەروەک خۆتان داواتان کردووە.»
ئیتر موسا و هارون لەبەردەم فیرعەون دەرکران.
١٢ یەزدان بە موسای فەرموو:
«دەستت بۆ سەر خاکی میسر درێژ بکە بۆ کوللە،
بۆ ئەوەی بێتە سەر خاکی میسر و هەموو سەوزایی زەوییەکە بخوات،
ئەوەی لە تەرزەکە ماوەتەوە.»
١٣ ئیتر موسا گۆچانەکەی بەسەر خاکی میسردا درێژکرد،
بە درێژایی ئەو ڕۆژ و شەوە یەزدان بایەکی ڕۆژهەڵاتی هێنا،
کاتێک بووە بەیانی بایەکەی ڕۆژهەڵات کوللەی هەڵگرت.
١٤ کوللە هاتە سەر هەموو خاکی میسر و لەسەر هەموو سنوورەکانی میسر نیشتەوە،
ئەوەندە گران بوو کە لەوەوپێش کوللەی وا نەبووە و ناشبێت.
١٥ ڕووی هەموو خاکەکەی داپۆشی و خاکەکە تاریک بوو،
هەموو سەوزاییەکی زەوی و هەموو بەروبوومی دارەکان کە تەرزە لێی نەدابوو خواردی،
هیچ سەوزایی لە خاکی میسر نەهێشتەوە،
بە دار و ڕووەکی کێڵگەوە.
١٦ فیرعەون بە خێرایی بانگی موسا و هارونی کرد و گوتی:
«گوناهم سەبارەت بە یەزدانی پەروەردگارتان و سەبارەت بە ئێوەش کرد.
١٧ ئێستاش تەنها ئەم جارە لەم گوناهەم خۆشبن،
لە یەزدانی پەروەردگارتان بپاڕێنەوە با تەنها ئەم کارەساتە کوشندەیەم لەسەر لابدات.»
١٨ موساش لەلای فیرعەون هاتە دەرەوە و لە یەزدان پاڕایەوە.
١٩ یەزدانیش بایە ڕۆژهەڵاتییەکەی گۆڕی بە بایەکی ڕۆژئاوایی زۆر بەهێز و کوللەکەی هەڵگرت و فڕێیدایە ناو دەریای سوور* و یەک کوللە نەما لە هەموو خاکی میسردا.
٢٠ بەڵام یەزدان دڵی فیرعەونی ڕەقکرد و ڕێی نەدا بە نەوەی ئیسرائیل بڕۆن.
کارەساتی نۆیەم: تاریکی
٢١ ئینجا یەزدان بە موسای فەرموو:
«دەستت بۆ ئاسمان درێژ بکە با تاریکی باڵ بەسەر خاکی میسردا بکێشێت،
کە چاو چاو نەبینێت.»
٢٢ ئیتر موسا دەستی بۆ ئاسمان درێژکرد و تاریکاییەکی سەخت بۆ ماوەی سێ ڕۆژ باڵی بەسەر خاکی میسردا کێشا.
٢٣ بۆ ماوەی سێ ڕۆژ کەس کەسی نەبینی و کەس لە شوێنی خۆی هەڵنەستا،
بەڵام هەموو نەوەی ئیسرائیل لە نشینگەکانیان ڕووناکییان هەبوو.
٢٤ ئینجا فیرعەون بانگی موسای کرد و گوتی:
«بڕۆن یەزدان بپەرستن،
تەنها مەڕوماڵات و ڕەشەوڵاخەکانتان بمێنێت،
هەروەها ژن و منداڵەکانیشتان با لەگەڵتان بڕۆن.»
٢٥ بەڵام موساش گوتی:
«پێویستە ڕێگامان پێبدەیت بۆ ئەوەی قوربانی و قوربانی سووتاندن پێشکەش بکەین بۆ یەزدانی پەروەردگارمان.
٢٦ بەڵکو مەڕوماڵاتیشمان لەگەڵمان دەڕۆن تەنها سمێکیش بەجێنامێنێت،
چونکە لەوان هەڵدەگرین بۆ پەرستنی یەزدانی پەروەردگارمان،
ئێمە نازانین بە چی یەزدان بپەرستین،
هەتا نەگەینە ئەوێ.»
٢٧ بەڵام یەزدان دڵی فیرعەونی ڕەقکرد و ڕێی نەدا بڕۆن.
٢٨ فیرعەونیش پێی گوت:
«لەلام بڕۆ،
ئاگاداری خۆت بە نەیەیتەوە بەرچاوم،
چونکە ئەو ڕۆژەی ڕووم ببینیت دەمریت.»
٢٩ موساش وەڵامی دایەوە:
«هەروەک گوتت!
جارێکی دیکە ناتبینمەوە.»